口译
专业口译:
北京三玛新诺翻译公司专注为国际会议、新闻发布会、行业论坛、高级商业会议、现场翻译等提供同声传译、交替传译、工作陪同等高级口译服务。本公司自成立至今,为世界500强企业、政府使馆、外交机构服务过近千场高质量的会议翻译,具有不同行业背景的资深译员储备已300名,译员分部在国内重要大中城市与世界各地的重要城市,提供30种以上语言的高质量翻译,涉及50多个领域。
 
服务类型:
同声传译:大型会议、新闻发布会、行业论坛
交替传译:中型会议、商务谈判、技术交流
工作陪同:参加展会、参观工厂、工程现场
旅游陪同:旅游陪同翻译
电话口译:通过电话进行翻译
翻译外派:派往国内或国外项目现场担任口译、笔译翻译工作
 
服务语种:
英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、罗马尼亚语、蒙古语、瑞典语、越南语、荷兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、泰语、挪威语等在内的70种以上语种。
 
涉及领域:
通讯、IT、建筑、工程、石油、化工、能源、法律、财经、汽车、机械、地产、文化、体育等50多个领域。
 
质量控制:
1、稳定的译员队伍:北京三玛新诺翻译公司口译资源库汇聚国内外300名以上资深译员,译员分部在国内重要大中城市与世界各地的大中城市,每位同声传译和交传译员都拥有AIIC认证证书。
2、每位译员都拥有资深的行业背景入选三玛新诺翻译资源库译员,都拥有不同行业背景三年以上服务经验,每年服务60-100场大中型会议,无不良记录。我们深知,译员专业性和经验对每场会议翻译是否精确,决定会议质量。
3、定制性口译服务:
我们会针对每次口译任务的特点,认真研究,安排最适合的优秀译员担任翻译。对于一些专业性特别强的会议,我们会安排具有相关专业特长的口译译员进行翻译,以确保口译的质量。
4、及时总结改进:每次会议口译完成之后,我们会认真听取会议主办方的反馈意见,及时总结存在的问题,不断改进我们的口译服务质量。
 
口译服务流程:
1、了解客户口译业务需求;
2、确定项目所需语种和隶属行业;
3、确定日期,筛选译员;
4、确定译员,译员前期准备;
5、提供现场翻译服务;
6、收取客户信息反馈,译员翻译服务打分。